Undefined / Defined
Damla Aygun — Studio RAVA | 2026
Material: Dark stoneware and porcelain
Technique: Handbuilt, carved and porcelain inlay
Dimensions: Approx. 30 × 20 cm per tablet
Installation: Three to four wall-mounted tablets
Undefined / Defined explores the relationship between human meaning and machine language through a series of handbuilt clay tablets. Their dark, aged surfaces recall archaeological objects, while sequences of zeros and ones, carved into the clay and filled with white porcelain slip, form a computer-readable binary code.
The code translates a passage from the ancient Epic of Gilgamesh, reflecting on mortality, the fleeting nature of human life and the desire to leave a lasting name.
Bringing together an ancient text and a contemporary system of information, the work questions what happens when human meaning is translated into machine language. While the code can be accurately read, reproduced and transmitted by a computer, the experience of meaning remains something less easily defined.
Clay connects these two forms of communication. Once used to preserve some of humanity's earliest written stories, it becomes a medium for exploring how information, memory and meaning are carried forward. Each mark is carved individually, making the slow, physical process of inscription part of the work itself.
The passage reads:
"When a human being is born, their days are numbered; everything they do is fleeting. But if you leave behind a lasting name, then you find immortality."
Exhibition
The work was presented as part of Nasal Demons, a group exhibition at Treehouse NDSM, Amsterdam Noord (6 November – 6 December 2026). Curated by Quintus Glerum and Mulan Go, the exhibition brought together twelve artistic projects exploring the increasingly blurred boundaries between humans and machines, questioning contemporary expectations around productivity, efficiency, identity and what it means to be human. The exhibition was part of Museumnacht Amsterdam and Amsterdam Art Week, with support from AFK.